団体精神

Korpsgeist

意味

男性名詞団体精神だんたいせいしん
名仲間意識なかまいしき
名連帯意識れんたいいしき

例文

Der starke Korpsgeist half der Einheit in der Krise.

強い団体精神は危機にあった部隊を支えた。

コアイメージ

同じ集団の成員が共通の帰属意識で結ばれ、外部に対してもまとまりを保つ力

ドイツ語での定義

Bezeichnet das starke Gefühl der Zusammengehörigkeit und Verbundenheit innerhalb einer Gruppe oder Organisation.

語源

Korpsgeistは、Korps（軍団）とGeist（精神）から成る複合語で、集団に共有される精神を表す語

コラム

Korpsgeistは軍隊に限らず職場や団体にも使われ、文脈によっては仲間内を優先する閉鎖性も含む