Laufrichtung

意味

例文

Ein Pfeil zeigt die Laufrichtung des Förderbands.

矢印がコンベヤーの進行方向を示している。

コアイメージ

人や物が、ある場所から先へ進んでいく向きを示す矢印のようなイメージ

ドイツ語での定義

Die Richtung, in die sich eine Person, ein Tier oder ein bewegliches Objekt fortbewegt.

語源

Laufrichtungは、Lauf「進むこと」とRichtung「向き」が結びつき、進む向きを表す語

コラム

  • ベルトコンベアや道路など、動くものの向きを示す場面で使われ、回転する向きには通常Drehrichtungを使う

Drehrichtung

意味

  • 女性名詞 回転方向かいてんほうこう

例文

Die Drehrichtung des Motors ist auf dem Gehäuse markiert.

モーターの回転方向は筐体に表示されている。

コアイメージ

回るものが、基準となる軸のまわりに進む向き

ドイツ語での定義

Die Richtung, in der sich ein Körper oder ein Teil um eine Achse dreht.

語源

Drehrichtungは、Dreh「回転」とRichtung「方向」が結びついた複合語

コラム

  • 機械では見る位置によって時計回りと反時計回りの見え方が変わるため、Drehrichtungは矢印や視点とともに示されることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ