回復期の

意味

  • 形 回復期のかいふくきの

例文

Der Arzt empfiehlt dem rekonvaleszenten Patienten viel Ruhe.

医師は回復期の患者に十分な休養を勧める。

コアイメージ

病気の山を越えたあと、体が元の調子へ戻っていく途中

ドイツ語での定義

nach einer Krankheit noch nicht ganz gesund und auf dem Weg zur vollständigen Genesung

語源

rekonvaleszentは、ラテン語 reconvalescere「再び健康になる」に由来し、病後の回復過程を表す。

コラム

  • rekonvaleszentは、日常会話より診療記録や医療記事で使われる硬い語で、「auf dem Weg der Besserung」より専門的な表現

「回復期の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ