Kommerzialrat

意味

  • 男性名詞 商業顧問官しょうぎょうこもんかん

例文

Er wurde zum Kommerzialrat ernannt.

彼は商業顧問官に任命された。

コアイメージ

商業界への大きな貢献を公的にたたえる称号というイメージ

ドイツ語での定義

Ein Kommerzialrat ist ein österreichischer Ehrentitel, der verdienten Personen aus dem Handel oder der Wirtschaft verliehen wird.

語源

Kommerzialratは、商業を表すKommerzial-と、相談役や評議員を表すRatを組み合わせた語で、商業に関する名誉称号を表す

コラム

  • Kommerzialratは、オーストリアの商業関係者に贈られる称号であり、肩書きに付いていても、その人が現在Ratとして相談に乗る職務を担うとは限らない

Kommerzienrat

意味

  • 男性名詞 商業顧問官しょうぎょうこもんかん

例文

Der Roman schildert einen reichen Kommerzienrat.

その小説は裕福な商業顧問官を描いている。

コアイメージ

商業や工業で功績を上げた人に、公的な名誉として付けられる称号

ドイツ語での定義

Ein Kommerzienrat ist ein historischer Ehrentitel für einen angesehenen Kaufmann oder Industriellen.

語源

Kommerzienratは、商業を表すKommerzienと助言者や評議員を表すRatが結び付き、商業界の功績者に与える称号を表した語

コラム

  • 小説でKommerzienratと呼ばれる人物は、職業よりも商業界で築いた地位や社会的身分が示されることが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ