咽頭炎

ドイツ語
意味
例文
Halsentzündung
喉の炎症
Eine Halsentzündung klingt meist nach einigen Tagen ab.
喉の炎症はたいてい数日で治まる。
Rachenentzündung
咽頭炎
Bei einer Rachenentzündung tut das Schlucken oft weh.
咽頭炎になると、飲み込むときによく痛む。
Pharyngitis
咽頭炎
Der Arzt diagnostizierte eine akute Pharyngitis.
医師は急性咽頭炎と診断した。

Halsentzündung

意味

  • 女性名詞 喉の炎症のどのえんしょう
  • 名 咽頭炎いんとうえん

例文

Eine Halsentzündung klingt meist nach einigen Tagen ab.

喉の炎症はたいてい数日で治まる。

コアイメージ

のどの内側に炎症が起こり、飲み込むと痛みや違和感が出る状態

ドイツ語での定義

Eine Entzündung im Hals, die häufig Schmerzen beim Schlucken verursacht.

語源

Halsentzündungは、Hals「のど」とEntzündung「炎症」から成る複合語で、のどの炎症を表す

コラム

  • Halsschmerzenは痛みという症状、Halsentzündungは炎症という病気の状態を指す

Rachenentzündung

意味

  • 女性名詞 咽頭炎いんとうえん

例文

Bei einer Rachenentzündung tut das Schlucken oft weh.

咽頭炎になると、飲み込むときによく痛む。

コアイメージ

口の奥から食道や気道へ続く通り道が腫れ、飲み込む動きが痛む状態

ドイツ語での定義

Eine Rachenentzündung ist eine Entzündung der Schleimhaut im Rachen, die oft Schmerzen beim Schlucken verursacht.

語源

Rachenentzündungは、Rachenとのどの奥とEntzündungの炎症が結びついた複合語

コラム

  • Rachenは口の奥を指し、首全体を表すHalsとは範囲が異なるため、Rachenentzündungは首の炎症ではなくのどの奥の炎症を表す語

Pharyngitis

意味

  • 女性名詞 咽頭炎いんとうえん

例文

Der Arzt diagnostizierte eine akute Pharyngitis.

医師は急性咽頭炎と診断した。

コアイメージ

空気や食べ物が通る咽頭の内側が腫れ、痛みを起こす炎症

ドイツ語での定義

Eine Entzündung des Rachens, besonders seiner Schleimhaut.

語源

Pharyngitisは、ギリシャ語で咽頭を表すphárynxと、炎症を示す-itisを組み合わせた医学用語

コラム

  • Halsentzündungは広い意味での言い方だが、Pharyngitisは炎症の場所を咽頭に限定する医学用語

「咽頭炎」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ