Vokativ

意味

  • 男性名詞 呼格こかく

例文

Der Vokativ bezeichnet die Form der direkten Anrede.

呼格は直接呼びかける形を表す。

コアイメージ

話し手が相手に直接向き合い、呼びかける場面を示す形

ドイツ語での定義

Der Vokativ bezeichnet die Form eines Wortes, mit der eine angesprochene Person oder Sache direkt angeredet wird.

語源

Vokativは、ラテン語のvocare「呼ぶ」に由来するvocativus「呼びかけの」を語源とする文法用語

コラム

  • ドイツ語では「Peter, komm!」のように、呼びかける名前の後ろにコンマを置くが、名前自体の形はふつう変わらない

Anredefall

意味

  • 男性名詞 呼格こかく

例文

Der Anredefall bezeichnet die Form einer direkten Anrede.

呼格は、直接呼び掛ける形を指す。

コアイメージ

発話の相手を文の外から呼び入れ、注意を向けさせるための形

ドイツ語での定義

Ein grammatischer Fall für die direkte Anrede einer Person oder einer Gruppe.

語源

Anredefallは、Anredeが「呼びかけ」、Fallが「格」を表す複合語で、直接呼びかける格を示す。

コラム

  • ドイツ語のAnredefallは、ラテン語などの呼格のように語形が大きく変わるとは限らず、主格と同じ形になることが多い。

「呼格」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ