Ehrendoktor

意味

  • 男性名詞 名誉博士めいよはくし

例文

Die Universität ernannte ihn zum Ehrendoktor.

その大学は彼を名誉博士にした。

コアイメージ

大学が特別な貢献をたたえ、博士としての名誉を授ける称号

ドイツ語での定義

Ein Ehrendoktor ist ein Doktorgrad, den eine Universität einer Person als Auszeichnung für besondere Leistungen verleiht, ohne ein reguläres Promotionsverfahren zu verlangen.

語源

Ehrendoktorは、Ehre(名誉)を表す語とDoktor(博士)を組み合わせ、名誉として与える博士号を表す

コラム

  • 名誉博士の称号は「Dr. h.c.」と略されることがあり、h.c.はラテン語honoris causaに由来する表記

Ehrendoktorin

意味

  • 女性名詞 名誉博士めいよはくし

例文

Die Ehrendoktorin hielt eine kurze Rede.

名誉博士は短い演説をした。

コアイメージ

学位を通常の課程で取ったのではなく、功績をたたえて大学から特別に贈られた博士の称号を持つ女性

ドイツ語での定義

Eine Ehrendoktorin ist eine Frau, der eine Universität wegen besonderer Leistungen ehrenhalber einen Doktorgrad verliehen hat.

語源

Ehrendoktorinは、Ehren-(名誉の)とDoktorin(女性の博士)を組み合わせた語

コラム

  • Ehrendoktorinは女性を指す形で、男性にはEhrendoktorを使い、通常の博士課程を修了した人とは限らない

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ