名目上の

ドイツ語
意味
例文
nominell
名目上の
Der nominelle Wert der Aktie beträgt hundert Euro.
その株の名目上の価値は百ユーロだ。
nominal
名目上の
Der nominale Wert der Anleihe beträgt tausend Euro.
その債券の名目上の価値は千ユーロだ。

nominell

意味

  • 形 名目上のめいもくじょうの
  • 形 名義上のめいぎじょうの
  • 形 額面上のがくめんじょうの

例文

Der nominelle Wert der Aktie beträgt hundert Euro.

その株の名目上の価値は百ユーロだ。

コアイメージ

名前や表示された数値としては成り立つが、実際の中身や価値とは切り分けて捉えるイメージ

ドイツ語での定義

Nur dem Namen, der Bezeichnung oder dem angegebenen Wert nach geltend, nicht unbedingt tatsächlich oder wirklich vorhanden.

語源

nominellは、ラテン語 nomen（名前）に基づく nominalisから生まれ、「名前上の」という意味から名目上の意味になった

コラム

  • 経済では名目賃金や名目金利のように使い、物価の変化を反映した実質賃金・実質金利と区別する

nominal

意味

  • 形 名目上のめいもくじょうの
  • 形 名詞のめいしの

例文

Der nominale Wert der Anleihe beträgt tausend Euro.

その債券の名目上の価値は千ユーロだ。

コアイメージ

名前や名称を基準にして、実際の中身や価値とは切り分けて捉えるイメージ

ドイツ語での定義

nur dem Namen oder einer festgelegten Bezeichnung nach geltend, ohne die tatsächliche Größe oder den wirklichen Wert auszudrücken

語源

nominalは、ラテン語nomen「名前」から生まれ、名前や名目に関わる意味へ広がった語

コラム

  • 金融でnominaler Wertは、実際の売買価格ではなく、証書などに記された基準額を指す表現

「名目上の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ