konsensual

意味

  • 形 合意に基づくごういにもとづく

例文

Das Team suchte eine konsensuale Lösung.

チームは合意に基づく解決策を探した。

コアイメージ

一方的に決めず、複数の人の一致した承認をもとに成り立つ状態

ドイツ語での定義

So beschaffen, dass eine Entscheidung von mehreren Beteiligten gemeinsam getragen wird.

語源

konsensualは、ラテン語 consensus(合意)から生まれた語に -al が付いた形

コラム

  • konsensual は日常会話よりも、政治・社会・法律について書かれた文章で使われやすい形容詞。

konsensuell

意味

  • 形 合意に基づくごういにもとづく

例文

Die Gruppe suchte nach einer konsensuellen Lösung.

そのグループは合意に基づく解決策を探した。

コアイメージ

意見の違いを残しながらも、関係者の合意によって支えられているイメージ

ドイツ語での定義

Auf einer von den Beteiligten gemeinsam getragenen Übereinstimmung beruhend.

語源

konsensuellは、ラテン語 consensus から生まれた Konsens をもとに作られた形容詞

コラム

  • 「konsensuell」な決定は、投票で多数派が勝つ決定とは異なり、関係者が受け入れられる合意を重視する

「合意に基づく」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ