zungenfertig
意味
- 形 口達者な
例文
コアイメージ
舌がすぐ働き、頭にある言葉を次々と巧みに口へ出せる状態
ドイツ語での定義
So bezeichnet man jemanden, der sich mündlich sehr geschickt ausdrücken kann und leicht passende Worte findet.
語源
zungenfertigは、Zunge「舌」と fertig「用意ができた」から成り、舌がすぐ働くことを表す複合語
コラム
- schlagfertigがその場で素早く返す力を指すのに対し、zungenfertigは話すときの言葉の巧みさに焦点がある
beredt
意味
- 形 雄弁な
- 形 口達者な
例文
コアイメージ
考えや気持ちを、ことばを巧みに選びながら相手の心に届く形で表すイメージ
ドイツ語での定義
So, dass jemand Gedanken oder Gefühle klar, überzeugend und sprachlich gewandt ausdrückt.
語源
beredtは、動詞 bereden と同じ語群に属し、話し合いや説得に関わる「話す」性質から生まれた形容詞
コラム
- beredtは話す量の多さではなく、内容を巧みに伝える力を表し、よく話すだけの redselig とは異なる
「口達者な」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1