「口述史」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Die Oral History bewahrt persönliche Erinnerungen an den Krieg.

口述史は戦争に関する個人の記憶を保存する。

コアイメージ

人が自分の声で語る経験を記録し、文字資料だけでは見えにくい過去を捉える取り組み

ドイツ語での定義

eine Form der Geschichtsforschung, in der Menschen über ihre eigenen Erlebnisse berichten und diese Berichte als Quellen für die Geschichte genutzt werden

語源

Oral Historyは、英語のoral「口頭の」とhistory「歴史」から成る語で、口頭の証言を歴史研究に用いる考えを表す。

コラム

「mündliche Überlieferung」は世代をこえて伝わる伝承も指すのに対し、Oral Historyは調査で記録した個人の聞き取りを指すことが多い。