Kontoinhaber

意味

  • 男性名詞 口座名義人こうざめいぎにん

例文

Der Kontoinhaber muss seine Adresse aktualisieren.

口座名義人は住所を更新しなければならない。

コアイメージ

銀行に登録された口座の持ち主として扱われる人

ドイツ語での定義

Eine Person, deren Name als Inhaber eines Bankkontos eingetragen ist.

語源

Kontoinhaberは、Kontoが口座、Inhaberが所有者を表し、合わせて口座の名義人を表す語になった

コラム

  • 共同口座では複数のKontoinhaberがいることがあり、送金先を指定するEmpfängerとは別の立場を表す

Kontoinhaberin

意味

  • 女性名詞 口座名義人こうざめいぎにん

例文

Die Kontoinhaberin muss sich ausweisen.

口座名義人は身分証明書を提示しなければならない。

コアイメージ

銀行口座を自分の名義で持つ女性という立場

ドイツ語での定義

Eine Frau, auf deren Namen ein Bankkonto geführt wird.

語源

Kontoinhaberinは、KontoとInhaberinを組み合わせ、口座を持つ女性を表す複合語

コラム

  • 銀行の書類では、男性をKontoinhaber、女性をKontoinhaberinと書き分けることがある

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ