anfechtbar
意味
- 形 取り消し可能な
- 形 異議を申し立てられる
- 形 争う余地のある
例文
コアイメージ
決定や契約の効力を、正当な理由を示してあとから争える余地がある状態
ドイツ語での定義
so beschaffen, dass seine Gültigkeit mit einem rechtlichen Grund bestritten werden kann
語源
anfechtbarは、anfechtenと可能を表すbarから成り、争うことが可能な性質を表す
コラム
- 法律の文脈では、anfechtbarな契約も、取り消されるまでは有効なものとして扱われることがある
stornierbar
意味
- 形 取り消し可能な
例文
コアイメージ
予約や注文などを、成立後でも取り消せる状態
ドイツ語での定義
Etwas ist stornierbar, wenn man eine Buchung, Bestellung oder Vereinbarung rückgängig machen kann.
語源
stornierbarは、stornierenに可能を表す接尾辞-barが付いた形
コラム
- stornierbarは、取り消せても返金まで保証する語ではなく、返金条件は別に確認する必要がある場面で使われる
「取り消し可能な」は英語では
- 「取り消し可能な」 → defeasiblerescindable和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1