取り囲み

Umfassung

意味

例文

Die Umfassung des Geländes mit einem Zaun ist fast abgeschlossen.

敷地を塀で取り囲む作業はほぼ終わった。

コアイメージ

対象を外側からぐるりと囲み、内側を包む動きや状態

ドイツ語での定義

Eine Umfassung ist das Einschließen eines Ortes, eines Gebiets oder eines Gegenstands durch etwas, das ihn außen herum begrenzt

語源

Umfassungは、umfassenの語幹に名詞を作る-ungが付いた語で、umの「周り」とfassenの「つかむ」が結び付いた形

コラム

  • UmfassungとUmgebungは似ているが、Umgebungは周囲の環境、Umfassungは何かを囲む行為や囲まれた状態を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ