「Umfassung」のコアイメージコアイメージ
対象を外側からぐるりと囲み、内側を包む動きや状態
「Umfassung」のドイツ語での定義ドイツ語での定義
Eine Umfassung ist das Einschließen eines Ortes, eines Gebiets oder eines Gegenstands durch etwas, das ihn außen herum begrenzt
「Umfassung」の語源語源
Umfassungは、umfassenの語幹に名詞を作る-ungが付いた語で、umの「周り」とfassenの「つかむ」が結び付いた形
「Umfassung」のコラムコラム
- UmfassungとUmgebungは似ているが、Umgebungは周囲の環境、Umfassungは何かを囲む行為や囲まれた状態を表す
「Umfassung」は英語では
- 「包囲」 → beleagueringbesieging和英辞典で見る