取り去る

意味

例文

Der Arzt nimmt die Decke vorsichtig fort.

医師は毛布を注意深く取り去る。

コアイメージ

そこにあるものを、その場や持ち主から離して別の場所へ移す動き

ドイツ語での定義

Etwas wegnehmen, sodass es nicht mehr an seinem bisherigen Ort oder bei einer Person ist.

語源

fortnehmenは、fort「離れて」とnehmen「取る」が結びつき、物をその場から取り去る意味になった語

コラム

  • fortnehmenは分離動詞で、現在形ではfortが文末に移り、過去分詞はfortgenommenとなる

「取り去る」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ