Abbildungsfehler

意味

  • 男性名詞 収差しゅうさ

例文

Das Objektiv weist deutliche Abbildungsfehler auf.

そのレンズには目立つ収差がある。

コアイメージ

レンズや鏡が、対象の形や位置を完全には再現できず像に生む誤差

ドイツ語での定義

Ein Fehler eines optischen Systems, bei dem die Form, die Lage oder die Schärfe eines Bildes von der Wirklichkeit abweicht

語源

Abbildungsfehlerは、Abbildungが像の形成、Fehlerが誤りを表し、二つが合わさって像の形成に生じる誤差を示す語

コラム

  • Abbildungsfehlerには、色ごとに焦点がずれる現象も含まれ、写真の輪郭に青や赤のふちが見えることがある

Aberration

意味

  • 女性名詞 異常いじょう
  • 名 収差しゅうさ
  • 名 逸脱いつだつ

例文

Eine solche Aberration des Verhaltens erfordert eine genaue Untersuchung.

このような行動の異常には詳しい調査が必要だ。

コアイメージ

基準となる状態から大きく外れ、正常な流れや形とは違う状態

ドイツ語での定義

Eine Aberration ist eine deutliche Abweichung von einem erwarteten, normalen oder üblichen Zustand.

語源

Aberrationは、ラテン語 aberratio「道から外れること」に由来し、基準から外れる意味になった語

コラム

  • 光学では「chromatische Aberration」がレンズの色収差を指し、一般の「異常」とは別に物理学でも使われる語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ