Einnahmeausfall
意味
- 男性名詞 収入減
例文
Der Einnahmeausfall zwingt die Stadt zu Einsparungen.
コアイメージ
予定された収入が実現せず、受け取る金額が減る出来事
ドイツ語での定義
Ein Einnahmeausfall entsteht, wenn erwartete Einnahmen ganz oder teilweise nicht erzielt werden.
語源
Einnahmeausfallは、入金を表す Einnahme と、欠けることを表す Ausfall から成る複合語
コラム
- Einnahmeausfallは「収入が少し減った」だけでなく、未払いなどで本来の入金が丸ごと消える場合にも使われる語
Verdienstausfall
意味
- 男性名詞 所得喪失
- 名 収入減
例文
コアイメージ
働けない期間に、本来得るはずだった収入が抜け落ちる状態
ドイツ語での定義
Einkommen, das jemand verliert, weil er wegen eines bestimmten Grundes nicht arbeiten kann.
語源
Verdienstausfallは、Verdienst（収入）とAusfall（欠けること）から成る複合語で、働けず収入がなくなる状態を表す。
コラム
- Verdienstausfallは、Gehaltskürzungのように給料の額が下がることではなく、働けないために収入が発生しないことを指す。
おすすめの単語帳
1 / 1