Gegenerklärung
意味
- 女性名詞 反論書
例文
Die Gegenerklärung wurde fristgerecht eingereicht.
コアイメージ
相手から出された説明を受け、反対の見解を正式な書面として提出するイメージ
ドイツ語での定義
Ein schriftliches Dokument, mit dem man auf eine Erklärung antwortet und eine abweichende oder entgegengesetzte Auffassung darlegt.
語源
Gegenerklärungは、Gegenが示す「反対」とErklärungが示す「説明」を組み合わせた語
コラム
- 日常会話よりも法的・行政的な場面で使われ、口頭の反論ではなく提出する文書を表しやすい語
Gegenschrift
意味
- 女性名詞 反論書
例文
コアイメージ
先に出された主張へ、書いて送り返す反対意見
ドイツ語での定義
Eine Gegenschrift ist ein Text, mit dem man schriftlich gegen die Aussagen oder Vorwürfe eines anderen Textes Stellung nimmt.
語源
Gegenschriftは、反対を表すGegenと文章や文書を表すSchriftから成る複合語
コラム
- GegenschriftのSchriftは文字の形ではなく文書を指すため、印刷物や提出書面としての反論にも使われる語
おすすめの単語帳
1 / 1