antideutsch
意味
- 形 反ドイツ的
例文
コアイメージ
ドイツを支持せず、批判する方向に立つ姿勢
ドイツ語での定義
Deutschland oder deutsche Interessen ablehnend und ihnen kritisch gegenüberstehend
語源
antideutschは、ギリシャ語由来のanti-「反対」とdeutsch「ドイツの」が結びついた語
コラム
- antideutschは人を直接指すより、HaltungやPolitikのような立場・方針を表す名詞と結びつきやすい語
undeutsch
意味
- 形 非ドイツ的
- 形 ドイツ人らしくない
- 形 反ドイツ的
例文
コアイメージ
ドイツらしさから距離がある、またはそれに反すると見なされる状態
ドイツ語での定義
Nicht deutsch geprägt oder als Gegensatz zu deutschen Vorstellungen und Eigenschaften angesehen.
語源
undeutschは、deutschに否定のun-を付けた語で、ドイツ的でないことや反ドイツ的と見なされることを表す
コラム
- 歴史的・政治的な文章ではundeutschが人や文化を排除する評価語として使われた例もあり、現代でも文脈によって強く響く
おすすめの単語帳
1 / 1