「原子炉災害」はドイツ語で？言い方・例文一覧

例文

Die Reaktorkatastrophe verseuchte weite Gebiete.

原子炉災害は広い地域を汚染した。

コアイメージ

原子炉で起きた事故が広い地域や多くの人々に長く及ぼす深刻な被害

ドイツ語での定義

Eine Reaktorkatastrophe ist ein äußerst schweres Unglück in einem Atomreaktor, dessen Folgen Menschen und Umwelt weitreichend gefährden können.

語源

Reaktorkatastropheは、Reaktor「原子炉」とKatastrophe「大災害」の複合語で、原子炉に関わる大きな災害を指す。

コラム

福島第一原発事故はドイツ語で「die Reaktorkatastrophe von Fukushima」と表せ、地名をvonで結ぶ用法の実例になる。