eiförmig

意味

  • 形 卵形のらんけいの

例文

Die eiförmige Schale liegt auf dem Tisch.

卵形の殻がテーブルの上に置かれている。

コアイメージ

丸みを帯び、片側が少し細くなった卵のような外形

ドイツ語での定義

So geformt, dass die äußere Gestalt einem Ei ähnelt, meist mit einem runderen und einem schmaleren Ende.

語源

eiförmigは、Eiにförmigを組み合わせ、卵に似た形を表す語

コラム

  • 植物の葉や石の形を表すときにもeiförmigが使われ、立体だけでなく平面の輪郭にも当てはまる

eirund

意味

  • 形 卵形のらんけいの

例文

Der Stein ist eirund.

その石は卵形だ。

コアイメージ

円のような均一な丸さではなく、卵に近い縦長の丸い輪郭

ドイツ語での定義

oval geformt und dadurch einem Ei ähnlich, besonders mit einer etwas schmaleren Seite

語源

eirundは、Ei「卵」とrund「丸い」からできた複合語で、卵の輪郭をそのまま形容する語

コラム

  • ovalと近い意味だが、eirundは卵を思わせる形に焦点を置く表現

ovoid

意味

  • 形 卵形のらんけいの

例文

Der Samen ist ovoid.

その種は卵形だ。

コアイメージ

丸みを帯び、両端の形が異なる卵のような立体の形

ドイツ語での定義

Von der Form eines Eis; einem Ei ähnlich geformt.

語源

ovoidは、ラテン語 ovum「卵」に、ギリシャ語 eîdos「形」から来た -oid「〜のような」が結びついた語

コラム

  • 数学や自然科学では、平面の「卵形」よりも、卵のような立体を指す形容詞として使われることが多い

「卵形の」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ