博識な

ドイツ語
意味
例文
kenntnisreich
博識な
Der kenntnisreiche Historiker beantwortete alle Fragen.
その博識な歴史家はすべての質問に答えた。
belesen
博識な
Sie ist sehr belesen und kennt viele Bücher.
彼女はとても博識で、さまざまな本に詳しい。
gelehrt
博識な
Der gelehrte Professor beantwortete jede Frage.
その博識な教授はどんな質問にも答えた。

kenntnisreich

意味

  • 形 博識なはくしきな
  • 形 教養のあるきょうようのある
  • 形 見識のあるけんしきのある

例文

Der kenntnisreiche Historiker beantwortete alle Fragen.

その博識な歴史家はすべての質問に答えた。

コアイメージ

知識が多く、物事をよく知っている人や状態

ドイツ語での定義

Viele Kenntnisse besitzend und über ein Thema gut informiert.

語源

kenntnisreichは、Kenntnis「知識」とreich「豊かな」を組み合わせ、知識が豊富な状態を表す。

コラム

  • kenntnisreichは人だけでなく、VortragやBerichtのように内容が豊かな発表や文章にも使う。

belesen

意味

  • 形 博識なはくしきな
  • 形 教養のあるきょうようのある

例文

Sie ist sehr belesen und kennt viele Bücher.

彼女はとても博識で、さまざまな本に詳しい。

コアイメージ

読んだ本の知識が積み重なり、さまざまな話題に詳しく答えられる状態

ドイツ語での定義

Jemand ist belesen, wenn er viele Bücher gelesen hat und sich in unterschiedlichen Themen gut auskennt.

語源

belesenは、lesenに接頭辞 be- が付いた形で、読む行為が広く及んだ結果としての知識を表す語

コラム

  • 「belesen」は英語の「well-read」に近く、単に読書が好きという意味ではなく、読書で教養を得たことを示す

gelehrt

意味

  • 形 博識なはくしきな

例文

Der gelehrte Professor beantwortete jede Frage.

その博識な教授はどんな質問にも答えた。

コアイメージ

幅広い知識を身につけ、学問に深く通じている人の状態

ドイツ語での定義

Über umfassende Kenntnisse in vielen Bereichen verfügend, besonders in Wissenschaft und Bildung

語源

gelehrtは、lehren「教える」の過去分詞形から形容詞として定着した語

コラム

  • gelehrtは日常会話よりも文章や改まった場面で使われ、知識の広さを強調する表現

「博識な」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ