Museumsleiter

意味

  • 男性名詞 博物館長はくぶつかんちょう

例文

Der Museumsleiter begrüßt die Besucher.

博物館長が来館者にあいさつする。

コアイメージ

博物館の中で判断を重ね、活動全体を率いる人

ドイツ語での定義

Ein Museumsleiter führt ein Museum und ist für seine Arbeit und Entwicklung verantwortlich.

語源

Museumsleiterは、Museumが示す場所・組織とLeiterが示す指導者を合わせた語

コラム

  • MuseumsleiterとKuratorは役割が同じではなく、Kuratorは展示や収蔵の専門担当者で、館全体の運営責任者とは限らない

Museumsdirektorin

意味

  • 女性名詞 博物館長はくぶつかんちょう

例文

Die Museumsdirektorin eröffnete die neue Ausstellung.

博物館長は新しい展覧会を開いた。

コアイメージ

収蔵品・展示・職員など、博物館という組織をまとめる女性のトップ

ドイツ語での定義

Eine Museumsdirektorin ist eine Frau, die für die Leitung eines Museums verantwortlich ist.

語源

Museumsdirektorinは、MuseumとDirektorinを連結音-sで結んだ複合語で、博物館を率いる女性を表す

コラム

  • Museumは建物だけでなく、収蔵品や職員を含む組織も指すため、この語は館長の職名として使われる

Museumsdirektor

意味

  • 男性名詞 博物館長はくぶつかんちょう

例文

Der Museumsdirektor begrüßte die Gäste.

博物館長は来館者を歓迎した。

コアイメージ

博物館の収蔵品と展示の方向をまとめ、館全体を動かす責任者のイメージ

ドイツ語での定義

Leiter eines Museums, der für dessen Betrieb, Sammlungen und Ausstellungen verantwortlich ist

語源

Museumsdirektorは、Museum「博物館」とDirektor「責任者」を組み合わせた複合語

コラム

  • Museumsdirektorは館内を案内する人ではなく、展示方針や運営を担う役職名で、案内役はMuseumsführerと呼ぶ

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ