単調に話す

意味

  • 動 単調に話すたんちょうにはなす
  • 動 音程が揺れるおんていがゆれる
  • 動 伸びるのびる

例文

Beim Vorlesen leiert sie ohne Gefühl.

彼女は音読するとき、感情を込めずに単調に話す。

コアイメージ

言葉が機械的に流れ、声の高低や感情の変化がほとんどない感じ

ドイツ語での定義

Etwas ohne Abwechslung und ohne viel Gefühl in einem monotonen Ton sagen oder vortragen.

語源

leiernは、Leierのような単調な音を出す動作を表す語から、話し声の単調さも表すようになった語

コラム

  • 歌や旋律についても使われ、音程や調子が変わらず同じように続く場合を表せる

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ