Gesundheitszentrum

意味

  • 中性名詞 健康センターけんこうセンター
  • 名 医療センターいりょうセンター
  • 名 保健施設ほけんしせつ

例文

Das neue Gesundheitszentrum öffnet morgen.

新しい健康センターは明日開業する。

コアイメージ

医療や健康に関する複数の窓口が一つに集まり、相談や診療を受けられる場所

ドイツ語での定義

Ein Gesundheitszentrum ist eine Einrichtung, in der Menschen verschiedene medizinische oder gesundheitsbezogene Angebote erhalten.

語源

Gesundheitszentrumは、Gesundheit「健康」とZentrum「中心・施設」を組み合わせた複合語で、健康に関する施設を表す語義になった。

コラム

  • Krankenhausが入院中心なのに対し、Gesundheitszentrumは外来診療や予防、相談の場をまとめて指すことが多い

Ärztezentrum

意味

  • 中性名詞 医療センターいりょうセンター

例文

Das neue Ärztezentrum öffnet nächste Woche.

新しい医療センターは来週開業する。

コアイメージ

いろいろな医師の診療窓口が一つの施設にまとまった場所

ドイツ語での定義

Ein Ärztezentrum ist eine medizinische Einrichtung, in der mehrere selbstständige oder gemeinsam tätige Ärzte ihre Patienten behandeln.

語源

Ärztezentrumは、医師を表すÄrzteと、集まる場所を表すZentrumから成り、医師が集まる施設という意味になる

コラム

  • Ärztezentrumという看板は、同じ場所で複数の医師が診療していることを示し、病院そのものを意味するとは限らない

「医療センター」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ