動脈

ドイツ語
意味
例文
Pulsader
動脈
Die Ärztin tastete die Pulsader am Handgelenk ab.
医師は手首の動脈を触診した。
Schlagader
動脈
Die Schlagader versorgt das Bein mit Blut.
その動脈は脚に血液を送る。
Arteria
動脈
Die Arteria carotis versorgt das Gehirn.
頸動脈は脳に血液を送る。
Arterie
動脈
Die Arterie transportiert sauerstoffreiches Blut vom Herzen weg.
その動脈は酸素を多く含む血液を心臓から運び出す。

Pulsader

意味

  • 女性名詞 動脈どうみゃく

例文

Die Ärztin tastete die Pulsader am Handgelenk ab.

医師は手首の動脈を触診した。

コアイメージ

心臓の拍動が、体の表面から触れて分かる血管

ドイツ語での定義

Eine Pulsader ist eine Arterie, an der man den Herzschlag als Puls fühlen kann.

語源

Pulsaderは、Puls「脈拍」とAder「血管」から成り、脈を感じる血管を表す

コラム

  • ドイツ語では手首などで脈を測るとき、血管そのものをPulsader、感じる拍動をPulsと呼び分ける

Schlagader

意味

  • 女性名詞 動脈どうみゃく

例文

Die Schlagader versorgt das Bein mit Blut.

その動脈は脚に血液を送る。

コアイメージ

心臓から送り出された血液を全身へ運ぶ、脈打つ太い血管のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Schlagader ist ein Blutgefäß, das Blut vom Herzen weg in den Körper führt.

語源

Schlagaderは、Schlag（打つこと）とAder（血管）から成り、脈打つ血管を表す複合語

コラム

  • 医学ではArterieも動脈を指すが、Schlagaderは日常語や一般向けの説明で使われる語

Arteria

意味

  • 女性名詞 動脈どうみゃく

例文

Die Arteria carotis versorgt das Gehirn.

頸動脈は脳に血液を送る。

コアイメージ

心臓から血液を送り出す通り道

ドイツ語での定義

Ein Gefäß, das Blut vom Herzen zu anderen Teilen des Körpers transportiert.

語源

Arteriaは、古代ギリシャ語を受けたラテン語arteriaに由来する解剖学用語

コラム

  • 医学文献でArteriaを見たら、ドイツ語の普通名詞ではなく、解剖学名の一部として置かれたラテン語と判断できる

Arterie

意味

  • 女性名詞 動脈どうみゃく

例文

Die Arterie transportiert sauerstoffreiches Blut vom Herzen weg.

その動脈は酸素を多く含む血液を心臓から運び出す。

コアイメージ

心臓から送り出された血液が、枝分かれしながら全身へ進む通り道

ドイツ語での定義

Blutgefäß, das Blut vom Herzen weg in den Körper oder in die Lunge führt.

語源

Arterieは、古代ギリシャ語のarteríaがラテン語arteriaを経て伝わった語

コラム

  • Arterieは医学で使う語で、日常語のSchlagaderも同じ動脈を指す表現

「動脈」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ