animalisch
意味
- 形 動物的な
- 形 獣じみた
- 形 本能的な
例文
コアイメージ
理性や社会的な決まりよりも、動物の本能や荒々しさが前面に出ている状態
ドイツ語での定義
So, dass jemand oder etwas stark von tierischen Instinkten geprägt ist und wenig menschliche Vernunft oder Beherrschung zeigt.
語源
animalischは、ラテン語 animalisに由来し、「生き物に関する」という意味から動物のような性質を表す語になった
コラム
- animalischは文章や評論で使われやすく、tierischよりも人間の中の本能や肉体性に焦点を置く表現
animal
意味
- 形 動物的な
例文
コアイメージ
動物そのものに関わる性質や、動物らしい本能が前面に出る状態
ドイツ語での定義
Ein Tier betreffend oder in seinem Verhalten und Wesen einem Tier entsprechend.
語源
animalは、ラテン語 animal「生き物、動物」に由来し、動物に関する意味を表す形容詞として使われる語
コラム
- 英語の animal は名詞として「動物」を指すが、ドイツ語の animal は形容詞で、名詞なら大文字の Animal と書く
「動物的な」は英語では
- 「動物的な」 → animalistic和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1