勇士

ドイツ語
意味
例文
Bogatyr
勇士
Der Bogatyr gilt in den russischen Epen als tapferer Held.
その勇士はロシアの叙事詩で勇敢な英雄とされている。
Recke
勇士
Der alte Recke kämpfte bis zum Ende.
その老いた勇士は最後まで戦った。

Bogatyr

意味

  • 男性名詞 勇士ゆうし

例文

Der Bogatyr gilt in den russischen Epen als tapferer Held.

その勇士はロシアの叙事詩で勇敢な英雄とされている。

コアイメージ

国や人々を守る、並外れた力と勇気を持つ英雄の姿

ドイツ語での定義

Ein Bogatyr ist ein außergewöhnlich tapferer und starker Held aus russischen Sagen und Epen.

語源

Bogatyrは、ロシア語богатырьから入った借用語で、ロシア語形のさらに古い由来には諸説ある

コラム

  • イリヤ・ムーロメツは、ロシアの英雄叙事詩に登場する代表的なBogatyrの一人として知られる

Recke

意味

例文

Der alte Recke kämpfte bis zum Ende.

その老いた勇士は最後まで戦った。

コアイメージ

勇敢さと力を備え、物語の中で大きな戦いに立ち向かう古風な英雄の姿

ドイツ語での定義

Ein Recke ist ein tapferer, meist männlicher Kämpfer oder Held, besonders in alten Sagen und literarischen Texten.

語源

Reckeは、中高ドイツ語で英雄的な戦士を指した語が現代に残ったもの

コラム

  • Reckeは現代の日常会話では硬く古風に響き、英雄物語や格調高い文章で勇士を描く語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ