効果を狙った間

意味

  • 女性名詞 効果を狙った間こうかをねらったま

例文

Die Rednerin machte vor dem Schlusswort eine kurze Kunstpause.

女性演説者は結びの言葉の前に、効果を狙った短い間を置いた。

コアイメージ

発言の途中に作り、次の内容を目立たせる計算された沈黙

ドイツ語での定義

Eine kurze, absichtlich gesetzte Unterbrechung beim Sprechen, die den folgenden Worten mehr Bedeutung oder Spannung gibt.

語源

Kunstpauseは、Kunst「技巧」とPause「休止」の複合語で、話し方の演出としての休止を表す語

コラム

  • ニュースや舞台の話し方でも使われ、普通の言いよどみではなく意図的な間を表す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ