Plagiarismus

意味

  • 男性名詞 剽窃ひょうせつ
  • 名 盗用とうよう
  • 名 盗作とうさく

例文

Die Universität geht streng gegen Plagiarismus vor.

その大学は剽窃に厳しく対処している。

コアイメージ

他人が作った知的な成果を、出典を示さず自分の成果に置き換えるイメージ

ドイツ語での定義

Die unrechtmäßige Verwendung fremder geistiger Leistungen ohne klare Kennzeichnung ihrer Herkunft als eigene Arbeit.

語源

Plagiarismusは、ラテン語plagiare「盗用する」にさかのぼる外来語で、もとはplagiarius「盗用する者」を指した語

コラム

  • 大学の課題でPlagiarismusが問題になるのは、引用の正しさだけでなく、どこまでが自分の考えかを明確にする必要があるため

Plagiat

意味

  • 中性名詞 剽窃ひょうせつ
  • 名 盗作物とうさくぶつ

例文

Die Universität prüft das Plagiat.

大学はその剽窃を調査している。

コアイメージ

他人の知的な成果を取り込み、自分が作ったもののように見せる行為や成果物

ドイツ語での定義

Die unrechtmäßige Übernahme fremder Texte, Ideen oder wissenschaftlicher Ergebnisse als eigene Leistung.

語源

Plagiatは、ラテン語 plagiarius「人をさらう者」に関係し、作品を盗む意味へ移った語

コラム

  • Plagiatsvorwurfは、文章や研究成果が他人のものの無断使用だと指摘する表現で、事実確定前にも使われる

「剽窃」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ