aliquot
意味
- 形 割合に応じた
例文
コアイメージ
全体の中で、決められた割合に対応する部分を示す性質
ドイツ語での定義
Eine Teilmenge einer Gesamtmenge bezeichnend, die einen festgelegten Anteil dieser Gesamtmenge darstellt.
語源
aliquotは、ラテン語のaliquot「いくつかの」をもとに、全体に対する割合を示す専門的な形容詞として定着したもの
コラム
- 研究分野ではAliquotを名詞として分け取った試料そのものの意味でも使い、形容詞aliquotと区別される
anteilmäßig
意味
- 形 割合に応じた
例文
Die anteilmäßige Verteilung der Kosten ist gerecht.
コアイメージ
全体を持ち分ごとに見て、それぞれの割合を基準に扱う軸
ドイツ語での定義
sich nach dem jeweiligen Anteil richtend
語源
anteilmäßigは、Anteilが「取り分」、mäßigが「〜に応じて」を表し、二つが合わさって「取り分に応じた」を表す語
コラム
- 「gleichmäßig」が全員に同じ量を割り当てるのに対し、「anteilmäßig」は持ち分の大小を反映するため、均等と比例の違いを見分ける手がかり
anteilsmäßig
意味
- 形 割合に応じた
例文
Die anteilsmäßige Verteilung der Kosten ist gerecht.
コアイメージ
全体に対する割合を基準にして、量や負担を決めるイメージ
ドイツ語での定義
Etwas wird anteilsmäßig verteilt oder berechnet, wenn jeder Teil seiner Größe im Verhältnis zum Ganzen entspricht.
語源
anteilsmäßigは、Anteil（全体の中の分け前）と -mäßig（その基準による）から成る形
コラム
- anteilsmäßigは、単に同じ量に分けるのではなく、元の割合を保って分ける場合に使われる表現
おすすめの単語帳
1 / 1