Vizedirektorin

意味

  • 女性名詞 副所長ふくしょちょう

例文

Die Vizedirektorin begrüßte die neuen Mitarbeitenden.

副所長は新しい職員たちにあいさつした。

コアイメージ

組織の指導者に次ぐ立場で、運営を支える女性

ドイツ語での定義

Eine Vizedirektorin ist eine Frau mit einer leitenden Funktion unterhalb der Direktorin oder des Direktors, die diese Person unterstützt.

語源

Vizedirektorinは、Vize-とDirektorinを組み合わせた語で、指導者に次ぐ役職の女性を表す

コラム

  • この語は人名ではなく役職名なので、大学・企業などで肩書として人の名前とともに使われる

Vizedirektor

意味

  • 男性名詞 副所長ふくしょちょう

例文

Der Vizedirektor vertrat den Direktor während seiner Abwesenheit.

副所長は所長の不在中に代理を務めた。

コアイメージ

所長と役割を分担し、必要な場面で所長の職務を代行する副責任者

ドイツ語での定義

Ein Vizedirektor ist ein stellvertretender Direktor, der den Direktor unterstützt und ihn bei Bedarf vertritt.

語源

Vizedirektorは、ラテン語 vice「代わりに」から来た Vize-と、ラテン語 director「指導者」から来た Direktorが結びついた複合語

コラム

  • Vize-はVizepräsidentやVizekanzlerにも使われ、組織で最高位の人を支える立場を表す接頭要素

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ