Steifigkeit
意味
- 女性名詞 剛性
- 名 こわばり
例文
コアイメージ
力を受けても形が変わりにくく、しっかり保たれる性質
ドイツ語での定義
Eigenschaft eines Körpers oder Bauteils, sich unter einer Kraft nur wenig zu verformen.
語源
Steifigkeitは、steifに接尾辞-igkeitが付き、変形しにくい性質を表す名詞になった語
コラム
- 工学では、Steifigkeitが高いほど力による変形が小さく、Festigkeitが高いほど壊れにくいという違いがある
Rigidität
意味
- 女性名詞 剛性
- 名 硬直性
- 名 融通のなさ
例文
Die Rigidität des Materials schützt die Konstruktion vor Verformung.
コアイメージ
押されても曲がりにくく、事情が変わっても決まった形を崩しにくい状態
ドイツ語での定義
Ein hoher Grad an Festigkeit, Unbeweglichkeit oder mangelnder Anpassungsfähigkeit.
語源
Rigiditätは、ラテン語 rigidus「硬い」から生まれた性質名詞にさかのぼる語
コラム
- Rigiditätは物の硬さだけでなく、考え方や制度の変えにくさにも使われ、抽象的な文脈では否定的に受け取られやすい
「剛性」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1