Ausgangssubstanz

意味

  • 女性名詞 出発物質しゅっぱつぶっしつ
  • 名 前駆物質ぜんくぶっしつ
  • 名 原料げんりょう

例文

Die Ausgangssubstanz wird im Labor weiterverarbeitet.

出発物質は実験室でさらに加工される。

コアイメージ

化学反応や加工の出発点となり、そこから別の物質へ変わる元の物質

ドイツ語での定義

Ein Stoff, der am Anfang einer chemischen oder technischen Verarbeitung steht und dabei in einen anderen Stoff umgewandelt wird.

語源

Ausgangssubstanzは、Ausgang「出発点」とSubstanz「物質」から成る複合語で、反応の出発物質を表す。

コラム

  • 実験で Ausgangssubstanz と書かれていれば、反応で変化する側の物質を指し、反応を速めてもほぼ変化しない触媒とは役割が異なる。

Vorstufe

意味

  • 女性名詞 前段階ぜんだんかい
  • 名 前駆物質ぜんくぶっしつ

例文

Die Grundschule ist eine wichtige Vorstufe der weiterführenden Schule.

小学校は中等教育の重要な前段階だ。

コアイメージ

後に続く本番の段階へ進む前に位置する、土台となる一段階

ドイツ語での定義

Eine Vorstufe ist ein früherer Entwicklungs- oder Bildungsschritt oder ein Stoff, aus dem ein anderer Stoff entsteht.

語源

Vorstufeは、vor(前に)とStufe(段階)からなり、後に続く段階の前にあるものを表す語

コラム

  • Vorstufeは「Vorstufe zu X」の形で、学校・技術・化学などでXに先立つ段階を表すことが多い

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ