Vorderfläche

意味

  • 女性名詞 前面ぜんめん

例文

Die Vorderfläche des Gehäuses ist glatt.

筐体の前面は滑らかだ。

コアイメージ

物の前側に位置し、正面から目に入る面

ドイツ語での定義

Die Vorderfläche ist die vorn liegende Fläche eines Gegenstands, Geräts oder Bauteils.

語源

Vorderflächeは、前を表すVorder-と面を表すFlächeを組み合わせた複合語で、物の前側の面を指す

コラム

  • 技術文書では、部品や装置の面を位置で区別するときにVorderflächeを使い、一般的な「正面」にはVorderseiteが使われることが多い

Vorderseite

意味

  • 女性名詞 前面ぜんめん

例文

Die Vorderseite des Hauses ist frisch gestrichen.

家の前面は塗り直されたばかりだ。

コアイメージ

物の前方にあり、外から見える正面の面

ドイツ語での定義

Die Vorderseite ist die nach vorn oder außen gerichtete Seite eines Gegenstands, Dokuments oder Gebäudes.

語源

Vorderseiteは、前を表すVorderと、面や側を表すSeiteから成る複合語

コラム

  • ユーロ紙幣では、Vorderseiteに窓や門、Rückseiteに橋が描かれる

「前面」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ