「利他的な」はドイツ語で？言い方・例文一覧｜モチタンドイツ語辞典

例文

Altruistische Menschen helfen anderen, ohne eine Belohnung zu erwarten.

利他的な人々は報酬を期待せず他人を助ける。

コアイメージ

他者の幸せを自分の得よりも大切にし、無償で支える姿勢

ドイツ語での定義

So, dass jemand das Wohlergehen anderer fördert, ohne dafür eine Gegenleistung oder einen eigenen Vorteil zu verlangen.

語源

altruistischは、他者を指すラテン語 alter をもとにしたフランス語 altruisme から取り入れられた形容詞

コラム

altruistischは、慈善活動や献血のように、相手への助けが自分の利益に結びつかない場面で使われやすい語

「利他的な」は英語では

「利他的な」 → altruistic self-giving 和英辞典で見る