列車運行図表

Bildfahrplan

意味

男性名詞列車運行図表れっしゃうんこうずひょう
名列車ダイヤれっしゃダイヤ

例文

Der Bildfahrplan zeigt alle Zugbewegungen auf der Strecke.

列車運行図表はその路線のすべての列車の動きを示す。

コアイメージ

時刻の流れに沿って、路線上の列車の位置を線で追える図

ドイツ語での定義

Eine grafische Darstellung, aus der die zeitlichen und räumlichen Verläufe mehrerer Zugfahrten auf einer Strecke hervorgehen.

語源

Bildfahrplanは、Bild「図」とFahrplan「運行表」が結びつき、時刻表を線で見渡せる形にした語

コラム

鉄道の専門文書では、通常のFahrplanが時刻を読む表であるのに対し、Bildfahrplanは複数の列車の動きを同時に見る図を指すことが多い