Gefängnisbibliothek

意味

  • 女性名詞 刑務所図書館けいむしょとしょかん

例文

Die Gefängnisbibliothek hat viele Bücher für die Gefangenen.

刑務所図書館には受刑者向けの本がたくさんある。

コアイメージ

自由に出入りできない場所の中にある、学びと読書のための本の場

ドイツ語での定義

Eine Gefängnisbibliothek ist eine Bibliothek innerhalb eines Gefängnisses für die dort untergebrachten Gefangenen.

語源

Gefängnisbibliothekは、GefängnisとBibliothekから成る複合語で、刑務所にある図書館を意味する

コラム

  • Gefängnisbibliothekのような長い名詞では、中心となる最後の語Bibliothekが全体の種類を示す

Gefängnisbücherei

意味

  • 女性名詞 刑務所図書館けいむしょとしょかん

例文

Die Gefängnisbücherei bietet den Häftlingen viele Bücher.

刑務所図書館は受刑者に多くの本を提供している。

コアイメージ

刑務所の中に設けられ、収容者へ本を届ける図書館

ドイツ語での定義

Eine Gefängnisbücherei ist eine Bücherei innerhalb eines Gefängnisses, die Häftlingen Bücher zur Ausleihe anbietet.

語源

Gefängnisbüchereiは、Gefängnisが刑務所、Büchereiが図書館を表し、二つを合わせた語

コラム

  • Büchereiは本を売るBuchhandlungではなく、本を借りるための図書館を指す語

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ