切手収集家

ドイツ語
意味
例文
Briefmarkensammler
切手収集家
Der Briefmarkensammler zeigt seine Sammlung.
その切手収集家は自分のコレクションを見せる。
Briefmarkensammlerin
切手収集家
Die Briefmarkensammlerin zeigt ihre Sammlung.
その切手収集家は自分のコレクションを見せる。
Philatelist
切手収集家
Der Philatelist zeigt seine Sammlung.
その切手収集家は自分のコレクションを見せる。

Briefmarkensammler

意味

  • 男性名詞 切手収集家きってしゅうしゅうか

例文

Der Briefmarkensammler zeigt seine Sammlung.

その切手収集家は自分のコレクションを見せる。

コアイメージ

郵便に使われた小さな紙片を、違いや由来に注目して集める人のイメージ

ドイツ語での定義

Eine Person, die Briefmarken aus Interesse sammelt und ordnet.

語源

Briefmarkensammlerは、Brief（手紙）に付けるMarke（印）であるBriefmarke（切手）とSammler（集める人）から成る複合語

コラム

  • この語は職業名に限らず、趣味で切手を集める人にも使われ、女性を指す場合はBriefmarkensammlerinとなる

Briefmarkensammlerin

意味

  • 女性名詞 切手収集家きってしゅうしゅうか

例文

Die Briefmarkensammlerin zeigt ihre Sammlung.

その切手収集家は自分のコレクションを見せる。

コアイメージ

さまざまな切手を選び、整理して保管する女性

ドイツ語での定義

Eine Frau, die Briefmarken sammelt, ordnet und aufbewahrt.

語源

Briefmarkensammlerinは、Briefmarke「切手」とSammlerin「集める女性」から成る複合語で、切手を集める女性という意味になる

コラム

  • Briefmarkensammlerinは女性形なので、男性を指すときは Briefmarkensammler を使い、趣味の収集家にも用いる

Philatelist

意味

  • 男性名詞 切手収集家きってしゅうしゅうか

例文

Der Philatelist zeigt seine Sammlung.

その切手収集家は自分のコレクションを見せる。

コアイメージ

一枚の切手から、発行時期や印刷の違いまで読み取る収集家

ドイツ語での定義

Ein Philatelist ist jemand, der Briefmarken sammelt und untersucht.

語源

Philatelistは、ギリシャ語philos「愛する」とateleia「免税」をもとにしたフランス語philatélisteに由来する語

コラム

  • 同じ図柄でも、目打ちの違いや印刷ミスによって別の収集対象として扱われることがある

「切手収集家」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ