inniglich
意味
- 副 心から
- 副 切実に
- 副 熱烈に
例文
Ich bitte dich inniglich um Verzeihung.
心からあなたに許しを請います。
コアイメージ
表面だけでなく心の深いところから、強い思いをもって行う
ドイツ語での定義
in einer von tiefen Gefühlen getragenen und aufrichtigen Weise
語源
inniglichは、深い内面性を表すinnigと、性質を示す-lichから成り、心からの行為を表す形になっている
コラム
- 手紙や文学的な文脈では、願いや愛情を格調高く述べる語として現れやすく、くだけた会話では少し改まって響く
händeringend
意味
- 形 必死に
- 形 切実に
- 形 懇願するように
例文
コアイメージ
望みがかなわず焦りながら、相手に強くすがるような必死さ
ドイツ語での定義
Mit großer Dringlichkeit und sichtbarer Verzweiflung um etwas bittend oder nach etwas suchend.
語源
händeringendは、Hände ringenという身ぶりから生まれ、苦境で必死に願う様子を表す語
コラム
- händeringendは、WohnungやArbeitを探す場面でも使われ、探す人の切実な事情まで伝える語
「切実に」は英語では
おすすめの単語帳
1 / 1