出来心の泥棒
意味
- 男性名詞 出来心の泥棒
例文
コアイメージ
目の前に盗めそうな機会があると、その場の誘惑で手を出す人
ドイツ語での定義
Ein Gelegenheitsdieb ist eine Person, die meist spontan stiehlt, wenn sich eine günstige Gelegenheit bietet.
語源
Gelegenheitsdiebは、Gelegenheit「機会」とDieb「泥棒」を組み合わせた語で、機会を見て盗む人を表す
コラム
- 「Gelegenheit macht Diebe」は「機会が泥棒を生む」ということわざで、普段は盗まない人にも誘惑が生まれる場面を表す
おすすめの単語帳
1 / 1