Prozessdauer
意味
- 女性名詞 処理時間
- 名 処理期間
- 名 工程期間
例文
コアイメージ
一つの工程が完全に終わるまでの経過時間
ドイツ語での定義
Die Zeit, die für die Durchführung und den Abschluss eines Prozesses erforderlich ist.
語源
Prozessdauerは、Prozessという工程と、Dauerという持続する時間を組み合わせた語で、工程の経過時間を表す
コラム
- 処理時間を表すProzessdauerは、機械の動作だけでなく、申請や注文など複数の段階を含む処理にも使われる
Bearbeitungszeit
意味
- 女性名詞 処理時間
例文
コアイメージ
何かを受け取ってから、内容を確認し、処理や作業を終えるまでにかかる時間
ドイツ語での定義
Zeit, die man braucht, um etwas zu bearbeiten oder zu erledigen.
語源
Bearbeitungszeitは、Bearbeitung（処理・作業）とZeit（時間）から成る複合語
コラム
- 申請では、Bearbeitungszeitが担当者の処理にかかる時間を指し、返事を待つ全体の時間とは区別される
Bearbeitungsdauer
意味
- 女性名詞 処理時間
例文
コアイメージ
依頼や申請が届いてから、相手側の処理が終わるまで流れる時間
ドイツ語での定義
Zeitraum, den eine Person oder Stelle benötigt, um einen Antrag, Auftrag oder eine andere Aufgabe zu bearbeiten.
語源
Bearbeitungsdauerは、Bearbeitung（処理）とDauer（期間）が結びついた複合語で、処理に要する時間を表す語
コラム
- 申請案内でBearbeitungsdauerが示されるときは、結果が出るまでの処理期間を指し、郵送にかかるLieferzeitとは別に扱う
「処理時間」は英語では
- 「処理時間」 → turnaroundprocessing time和英辞典で見る
おすすめの単語帳
1 / 1