Wiederbewaffnung

意味

  • 女性名詞 再軍備さいぐんび

例文

Nach dem Krieg begann die Wiederbewaffnung der Bundesrepublik.

戦後、西ドイツの再軍備が始まった。

コアイメージ

戦争や軍の解体の後に、国がもう一度軍事力を作り直す動き

ドイツ語での定義

Der Vorgang, durch den ein Staat nach einer Unterbrechung wieder Streitkräfte und Waffen aufbaut.

語源

Wiederbewaffnungは、再びを表すWiederと、武装を表すBewaffnungから成る複合語

コラム

  • 西ドイツのWiederbewaffnungは1955年のBundeswehr創設と結びついて語られることが多い

Aufrüstung

意味

  • 女性名詞 軍備増強ぐんびぞうきょう
  • 名 再軍備さいぐんび

例文

Viele Staaten kritisieren die schnelle Aufrüstung.

多くの国が急速な軍備増強を批判している。

コアイメージ

軍備を一つずつ積み上げ、国の軍事力をより大きく強くする動き

ドイツ語での定義

Gemeint ist die planmäßige Erweiterung und Verbesserung der militärischen Mittel eines Staates oder mehrerer Staaten.

語源

Aufrüstungは、auf-とrüstenから成る動詞 aufrüstenに-ungが付いた名詞で、軍備を増強する行為を表す

コラム

  • 報道でAufrüstungは、増強の事実だけでなく、相手国との緊張や軍拡競争を連想させる語として現れやすい

「再軍備」は英語では

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ