再生資源

ドイツ語
意味
例文
Wertstoff
再生資源
Wertstoffe werden getrennt gesammelt.
再生資源は分別して回収される。
Altmaterial
廃材
Das Altmaterial wird getrennt gesammelt.
廃材は分別して回収される。
Altstoff
再生資源
Altstoffe werden in diesem Betrieb getrennt gesammelt.
この事業所では再生資源が分別回収される。

Wertstoff

意味

  • 男性名詞 再生資源さいせいしげん

例文

Wertstoffe werden getrennt gesammelt.

再生資源は分別して回収される。

コアイメージ

捨てられる物の中から、再利用できる材料として価値を持つ部分に目を向けるイメージ

ドイツ語での定義

Ein Stoff, der wegen seiner möglichen Wiederverwertung als wertvoll gilt.

語源

Wertstoffは、価値を表すWertと材料を表すStoffの組合せで、資源として価値のある材料を指す語

コラム

  • Gelber Sackは主に包装材の回収に使われ、再利用できる物すべてを指すWertstoffと同じ範囲ではない

Altmaterial

意味

  • 中性名詞 廃材はいざい
  • 名 廃品はいひん
  • 名 再生資源さいせいしげん

例文

Das Altmaterial wird getrennt gesammelt.

廃材は分別して回収される。

コアイメージ

役目を終えた材料が、不要な物としてではなく次の資源になりうる状態にあるイメージ

ドイツ語での定義

Nicht mehr benötigtes Material aus einer früheren Nutzung, das als Rohstoff oder Werkstoff weiterverwendet werden kann.

語源

Altmaterialは、以前の物や状態を表すAltと、材料を表すMaterialから成る複合語

コラム

  • Altmaterialは、家庭ごみ全般ではなく、建築や製造などで使い終えた材料を指す場面で使われる語

Altstoff

意味

  • 男性名詞 再生資源さいせいしげん
  • 名 既存物質きそんぶっしつ

例文

Altstoffe werden in diesem Betrieb getrennt gesammelt.

この事業所では再生資源が分別回収される。

コアイメージ

役目を終えた物質を、廃棄の終点ではなく再利用の出発点として見る

ドイツ語での定義

Ein Altstoff ist ein gebrauchtes Material, das sich zur Wiederverwendung oder zur Verarbeitung zu neuen Produkten eignet.

語源

Altstoffは、Altが古さ、Stoffが材料を表す複合語で、使い終えた材料を新しい用途へ戻す語義を持つ語

コラム

  • 自治体の回収施設を表す「Altstoffsammelzentrum」では、Altstoffが分別して集める資源を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ