Stanitzel
意味
- 中性名詞 円すい袋
例文
Die Verkäuferin gibt das Eis in ein Stanitzel.
コアイメージ
平らな一枚を巻いて、先のとがった小さな袋にした形
ドイツ語での定義
Eine kleine, spitz zulaufende Tüte aus Papier oder Waffel, in die man zum Beispiel Eis füllt.
語源
Stanitzelは、オーストリアなどで使う語で、由来ははっきりせず、紙袋を表すイタリア語の方言scartoccioとの関係が指摘される
コラム
- オーストリアでは、アイスを入れる円すい形のウエハースや紙袋をStanitzelと呼ぶことがある
Spitztüte
意味
- 女性名詞 円すい袋
- 名 三角袋
例文
コアイメージ
上から入れた物を細い先端に集める、開口部の広い袋
ドイツ語での定義
Eine Spitztüte ist ein oben offener Beutel, der nach unten spitz zusammenläuft und meist aus Papier besteht.
語源
Spitztüteは、先端を表すSpitzeと袋を表すTüteが結びついた語で、形をそのまま表す。
コラム
- Eistüteはアイス用のウエハース製の円すいを指すのに対し、Spitztüteは紙などで作る袋にも使われる。
おすすめの単語帳
1 / 1