Kippflügel

意味

  • 男性名詞 内倒し窓うちたおしまど

例文

Der Kippflügel lässt sich leicht öffnen.

その内倒し窓は簡単に開けられる。

コアイメージ

窓の上部が室内側へ動き、少し開けて空気を入れ替えるための可動部

ドイツ語での定義

Ein Kippflügel ist der bewegliche Fensterflügel, der oben nach innen kippt und dadurch eine begrenzte Öffnung bildet.

語源

Kippflügelは、傾ける動きを表すKipp-と、翼や窓の動く部分を表すFlügelの結合

コラム

  • 「Dreh-Kipp-Fenster」では、Kippflügelの機能による傾き開きと、縦軸で開く機能を1つの窓で使い分ける構造

Kippfenster

意味

  • 中性名詞 内倒し窓うちたおしまど

例文

Das Kippfenster sorgt für frische Luft im Schlafzimmer.

その内倒し窓は寝室に新鮮な空気を入れる。

コアイメージ

窓全体を開け放たず、上辺だけを内側へ傾けて換気する窓

ドイツ語での定義

Ein Fenster, das sich oben nach innen öffnen lässt, sodass frische Luft in den Raum gelangt.

語源

Kippfensterは、動詞kippen「傾ける」とFenster「窓」を組み合わせた語

コラム

  • 「auf Kipp」は窓の開き方を表す言い方で、上側だけが開いた状態を指す

おすすめの単語帳

1 / 1
↑ TOPへ