兵役義務者
ドイツ語
意味
例文
Wehrpflichtiger
兵役義務者
Ein Wehrpflichtiger leistet seinen Dienst in einer Kaserne.
一人の兵役義務者が兵舎で兵役に就く。
Kantonist
兵役義務者
Im preußischen Kantonssystem musste sich jeder Kantonist zur Musterung melden.
プロイセンの徴兵制度では、兵役義務者は全員が徴兵検査を受けなければならなかった。
Wehrpflichtige
兵役義務者
Viele Wehrpflichtige beginnen ihren Dienst im Herbst.
多くの兵役義務者が秋に兵役を始める。
Wehrpflichtiger
意味
- 男性名詞 兵役義務者
- 名 徴集兵
- 名 徴兵対象者
例文
コアイメージ
国の防衛のために兵役の義務を負い、軍務に就く人
ドイツ語での定義
eine Person, die aufgrund der Wehrpflicht zum Dienst in den Streitkräften verpflichtet ist
語源
Wehrpflichtigerは、Wehr（防衛）とPflicht（義務）を組み合わせ、義務を負う人を表す形が名詞化した語
コラム
- Wehrpflichtigerは職業軍人を指さず、兵役義務によって軍務に就く人を指すため、Soldatより範囲が狭い語
Kantonist
意味
- 男性名詞 兵役義務者
- 名 徴募兵
例文
コアイメージ
国が定めた区域の住民として兵役の名簿に入り、召集を待つ人
ドイツ語での定義
Ein Kantonist war ein im preußischen Kantonssystem erfasster Mann, der für den Militärdienst ausgehoben werden konnte.
語源
Kantonistは、徴募区域を表すKantonに、人を表す接尾辞-istが付いてできた語
コラム
- 歴史資料で Kantonist を見たら、現代の兵士そのものではなく、徴兵の対象として登録された人を指す場合が多い
Wehrpflichtige
意味
- 名 兵役義務者
- 名 徴集兵
- 名 徴兵対象者
例文
コアイメージ
兵役の義務を負い、その制度の対象となる人
ドイツ語での定義
Eine Person, die der Wehrpflicht unterliegt und deshalb zum Militärdienst verpflichtet werden kann.
語源
Wehrpflichtigeは、Wehr（防衛）とPflicht（義務）を合わせたWehrpflichtから生まれた形容詞の名詞用法
コラム
- Wehrpflichtigeは制度や法律に関する文章で使われやすく、個人の職業としての兵士を表す語とは区別される
おすすめの単語帳
1 / 1