Mittäterschaft
意味
- 女性名詞 共同正犯
例文
コアイメージ
一つの犯罪を、複数人が役割を分けながら共同の行為として成立させる関係
ドイツ語での定義
Rechtliche Form der Beteiligung an einer Straftat, bei der mehrere Personen aufgrund eines gemeinsamen Tatplans zusammen als Täter handeln.
語源
Mittäterschaftは、Mittäter「共同正犯者」に、状態や関係を表す -schaft が付いた語
コラム
- Mittäterschaftは、人ではなく犯罪への関与の形を指すため、法律文では「wegen Mittäterschaft」のように理由を示して使われる
例文
Der Mittäter wurde zu einer langen Haftstrafe verurteilt.
共同正犯は長期の懲役刑を言い渡された。
コアイメージ
単独犯ではなく、他の実行者と同じ犯罪の担い手になる者
ドイツ語での定義
Eine Person, die eine Straftat nicht allein, sondern gemeinsam mit anderen als gemeinsamer Täter begeht.
語源
Mittäterは、mit（ともに）とTäter（犯罪を行う者）の組み合わせで、共同で行う犯罪の実行者を表す
コラム
- Mittäterは男性だけを指す語ではなく、女性の共同正犯にはMittäterin、複数の共同正犯にはMittäterも使われる
おすすめの単語帳
1 / 1