Tröpferlbad
意味
- 中性名詞 公衆浴場
例文
Das alte Tröpferlbad wurde geschlossen.
コアイメージ
水を浴びて体を清潔にするための、公共の入浴施設
ドイツ語での定義
Eine öffentliche Badeeinrichtung, in der man sich hauptsächlich durch Duschen und Waschen reinigt.
語源
Tröpferlbadは、Tröpferlが水滴、Badが入浴施設を表す複合語で、落ちる水滴を使う浴場という意味から成り立つ
コラム
- Tröpferlbadは、浴槽で長く温まる場というより、共同のシャワーで体を洗う場を指す歴史的な語として使われる
Badeanstalt
意味
- 女性名詞 浴場
- 名 公衆浴場
- 名 入浴施設
例文
コアイメージ
人が共同で体を洗い、湯や水に入るための設備が整った場所
ドイツ語での定義
Eine Badeanstalt ist eine öffentliche Einrichtung, in der Menschen baden, schwimmen oder sich waschen können.
語源
Badeanstaltは、Bade-（入浴の）とAnstalt（施設）から成る複合語で、入浴のための施設を表す。
コラム
- Badeanstaltはやや古風で公的な響きがあり、現代の案内では屋外ならFreibad、屋内ならHallenbadなどの語がよく使われる。
おすすめの単語帳
1 / 1